Just a suggestion - both on the signup page & the main page [left bar]

When you check the availability of the domain - have it do it through AJAX & return a 'yes - do you want to register it now?' message or 'no - username unavailable try....':)

On the signup page - you could make it come up with a 'tick' next to the box if the username is available.