On my site:: http://generalchat.virtualforums.co.uk/ , I have set the menu buttons to text. That worked as you can see, but when I want to go to the home page from the Admin Panel, it just goes back to the page I was on previously. I don't know whether it's the same on Text Buttons Disabled, but I just noticed it.

I have switched to Menu Text Buttons Disabled and it works fine... *shrugs*

The fix for that will be implemented during the next update which will hopefully go ahead on Monday.